"Yalla, nit'qahwa", dice mi amigo musulmán.
Traducción: "¡Eh, vamos a tomar un café juntos!"
Nit'qahwa es mi palabra árabe favorita. Expresa una de las cosas que más me gusta hacer en Oriente Próximo. He perdido la cuenta de cuántas veces he hecho nit'qahwa con una amiga o un grupo de mujeres, comiendo dátiles y bebiendo café en pequeñas tazas.
A veces me siento con mi taza y asimilo la charla que resuena a mi alrededor. Otras veces intervengo mientras ellos intentan disimular sus risitas de agradecimiento ante mis intentos de mejorar mi dialecto.
"Siempre he querido leer la Biblia, pero nadie me lo había pedido".
Hace poco, hice nit'qahwa con un par de amigos en un parque. Mientras se ponía el sol, mi amiga Hana me llenó la taza de café y hablamos de la vida.
En nuestras anteriores charlas de café, Hana y yo habíamos hablado de cómo conectar con Dios. Esta vez nos habló de la importancia del Corán y de cómo se esfuerza por leer un poco cada día.
"¿Y la Biblia? ¿Te gustaría leerla conmigo?". le pregunté.
"Siempre he querido leer la Biblia, pero nadie me lo ha pedido", responde sonriendo.
Le conté que me encanta leer la Palabra de Dios con la gente de Oriente Medio porque su cultura es muy parecida a la cultura en la que vivió Jesús. Le conté a Hana que cuando me invitaron a una casa local y me senté en el lugar más bajo, me invitaron a sentarme en un lugar de honor.
En Lucas 14, le pedí a Hana que leyera las palabras de Jesús sobre sentarse en un lugar de honor en una boda.
No entendí el significado de este pasaje hasta que viví en su cultura, hasta que lo experimenté por mí misma.
Mientras Hana leía el pasaje, empezó a sonreír y a asentir. "Sí", dijo. "Esto es muy importante para mi pueblo".
Le dije que no había entendido el significado de este pasaje hasta que viví en su cultura, hasta que lo experimenté por mí misma.
"Lo que más me gusta de este pasaje es que nos da una imagen tan hermosa de lo que Jesús hace por nosotros", continué. "Nos humillamos como Él se humilló por nosotros. Cuando le entregamos nuestras vidas, nos invita a sentarnos con Él en el sitial de honor".
Sus ojos se abrieron de par en par. "¡Wow! Eso es tan increíble, me pone la piel de gallina."
Con cada nit'qahwa, orar busco conversaciones profundas y significativas y me esfuerzo por estar preparada para compartir la Palabra de Dios. Cada taza de café es una oportunidad para atraer a las mujeres a Cristo escuchando sus historias, haciéndoles preguntas de fe e invitándolas a descubrir a Jesús en la Palabra.
"¡Yalla, nit'qahwa!"
- Orar para que el corazón de Hana se sienta atraído por Jesús mientras lee la Palabra de Dios.
- Pide al Señor que conceda a Fronteras obreros conversaciones significativas y fructíferas cuando pasen tiempo con musulmanes.
- Orar que Dios conceda a obreros el don de la lengua y aumente su vocabulario para compartir en profundidad con las personas a las que están llamados a llegar.
Conozca la leyenda de cómo un rebaño de cabras llevó a un imán adormilado a descubrir una de las bebidas más populares del mundo.
Este relato procede de un veterano obrero. Los nombres y lugares han sido modificados por motivos de seguridad.