Con la mochila cargada de material escolar nuevo, mi hija y yo nos dirigimos a su orientación de primer curso en la escuela de nuestro barrio musulmán. Cuando entramos en el edificio, todos los profesores y miembros del personal aplaudieron para darle la bienvenida. Visitamos su clase y conocimos a su profesora.
En muchos aspectos, esta orientación norteafricana de primer curso se parecía mucho a la que tendría en Estados Unidos.
Pero en otros aspectos, era muy diferente.
¿En qué estábamos pensando al trasladar a nuestros hijos al otro lado del mundo?
Había un disc jockey. Había un hombre bailando sobre zancos. Los niños jugaban en un tobogán hinchable. Era un caos. Un caos divertido, sí. Pero también completamente abrumador. Había muchas instrucciones que no entendíamos, canciones que no conocíamos y bailes en grupo con movimientos que nunca habíamos visto.
Viviendo en el norte de África, hay momentos en los que me siento como un pececillo de colores metido de repente en un mar inmenso. Esta fue una de esas veces.
Pero mi hija se lo tomó todo con calma. Ver a los niños y profesores que reconocía le hacía mucha ilusión. Le gustaron los globos y las golosinas. Parecía un poco avergonzada cuando no se sabía la letra del himno nacional. Pero se recuperó rápidamente cuando su profesora la condujo a un aula pintada de vivos colores, con las paredes cubiertas de carteles con el abecedario en varios idiomas.
Hay momentos en los que me siento como un pececillo de colores metido de repente en un mar inmenso. Esta fue una de esas veces.
Mientras tanto, me sentí agitada durante días. Las preguntas y la ansiedad me atormentaban. ¿En qué estábamos pensando al trasladar a nuestra hija al otro lado del mundo, a una comunidad musulmana? ¿El sistema escolar de aquí va a prepararla para el futuro? ¿Es el entorno educativo lo suficientemente enriquecedor? ¿Cómo puedo ayudarla a superar una infancia que no se parece en nada a la mía?
Pero Dios sigue recordándonos esto: No trajo a nuestra hija para hacerle daño, sino para bendecirla y usarla para bendecir a otros.
Porque yo sé los planes que tengo para vosotros -declara el Señor-, planes de bienestar y no de mal, para daros un futuro y una esperanza. - Jeremías 29:11
A medida que nos adentramos en el trabajo al que Dios nos ha llamado, podemos confiar a nuestra hija -y su futuro- en Sus planes buenos y fieles.
Ayer, mientras arropaba a mi hija de primero en la cama, me hablaron de su nueva amiga del colegio, Hamida. Me contó que Hamida se sienta con ella a la hora de comer y que tiene una pulsera brillante de una llama, todos ingredientes para el comienzo de una amistad significativa en primer curso.
"Es como una hermana", me dijo mi hija.
Es exactamente el tipo de bendición que esperaba.
When a Frontiers field couple prays about a nanny to care for their daughter, they receive an unexpected and delightful answer.
Este relato procede de un veterano obrero. Los nombres y lugares han sido modificados por motivos de seguridad.
Foto principal de USAID/CGutierrez