Alabar a Dios en todas las circunstancias

Il-hamdullillah. Mis amigos árabes utilizan esta frase en casi todas sus interacciones cotidianas. Significa "alabado sea Dios" en árabe y es la respuesta estándar a la pregunta "¿Cómo estás?".

Aprendí a decir la frase en mi primer día de clase de lengua. Pero no fue hasta mucho después cuando empecé a comprender más profundamente todo lo que se dice con il-hamdullillah.

Cuando se pregunta a los musulmanes árabes cómo se encuentran, la única respuesta apropiada es una que, por encima de todo, reverencie a Dios. A veces esto refleja lo que podríamos decir en inglés, como por ejemplo: "Mi hija ha estado enferma, pero hoy se encuentra mejor, alabado sea Dios".

No fue hasta mucho más tarde cuando empecé a comprender más profundamente todo lo que se dice con il-hamdullillah.

A veces el efecto es más brusco: "Ayer me despidieron en el trabajo, alabado sea Dios".

Este segundo ejemplo me resulta extraño en mi lengua materna. He dicho cosas como: "Esta ha sido una temporada dura para nuestra familia, pero sé que Dios tiene el control".

Pero antes de vivir en el mundo árabe, nunca habría añadido "alabado sea Dios" al final de eso.

A veces es un reflejo de lo que podríamos decir en inglés... A veces el efecto es más chocante.

Sé que hay que adorar a Dios. Pero suelo acompañar mi alabanza con pruebas, enumerando las formas en que Dios me ha "ayudado".

Como creyentes, sin embargo, estamos encargados de alabar a Dios en todas las circunstancias.

Hasta que me trasladé al campo, no tenía por costumbre decir en el mismo aliento "alabado sea Dios" y "estoy luchando", sin calificaciones y sin pruebas de apoyo de Su bondad. No tenía por costumbre ensalzar el nombre de Dios sólo porque debo alabarle en todas las circunstancias.

Suelo acompañar mis alabanzas con pruebas que las corroboran, enumerando las formas en que Dios me ha "ayudado"".

Pero el Señor es digno de mi adoración, y estoy aprendiendo a alabarle en todas las cosas.

Después de enfermarme de COVID-19 el año pasado, sigo experimentando una fatiga debilitante, alabado sea Dios.

Nuestras tres hijas en edad escolar tienen profesores increíbles este año, alabado sea Dios.

La reapertura de las fronteras de nuestro país anfitrión se ha pospuesto de nuevo, lo que retrasa aún más los planes de viaje, alabado sea Dios.

A pesar de las rarezas de la vida en estos días, hemos podido conectar con una familia musulmana local, alabado sea Dios.

Debido a los efectos aislantes de la pandemia, nuestras hijas han luchado contra la soledad y la decepción, alabado sea Dios.

Que en toda circunstancia podamos "alegrarnos siempre, orar sin cesar, dar gracias" a Aquel que es digno (1 Tesalonicenses 5:16-18).

• Da gracias a Dios, que es digno de nuestra adoración, sean cuales sean las circunstancias a las que te enfrentes.
• Pídele al Señor que anime hoy al campo Fronteras obreros con Sus recordatorios de Su presencia fiel y amorosa.
• Orar que Dios bendiga a obreros con oportunidades para compartir la esperanza inmarcesible del Evangelio en sus interacciones diarias con los musulmanes.